全国高校共探涉外法治人才培养新径：向世界展示法治中国形象

“涉外法治人才的培养应以法律英语为起点和基础，并将其贯穿于涉外法治人才培养的始终。”中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员张法连说，法律外语成为中国全面依法治国背景下国家语言生活不可或缺的组成部分，只有运用法律外语才能提高国际传播效能，实现精准传播，讲好中国法治故事，向世界展示法治中国形象。

6月1日，“第四届全国涉外律师培养与法律英语学科建设高端论坛”在甘肃政法大学举行。来自清华大学、兰州大学、中国政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西南政法大学、西北师范大学、广东外语外贸大学等全国十余所高校师生及来自多家律师事务所等代表约200人参加论坛。

本次论坛以“提高法律英语水平，培养高端涉外律师，提升涉外法律服务质效”为主题，共同探讨新时代涉外律师培养和法律英语学科建设的有效途径，助力国内涉外律师培养和法律英语教学的深入发展，将有力促进甘肃政法大学法律英语学科建设及涉外法治人才培养。

甘肃政法大学党委委员、副校长唐伟尧表示，该校在涉外法治人才培养方面走在了国内高校前列。本论坛聚焦“涉外律师培养”和“法律英语学科建设”，均为推动涉外法治人才培养的重要领域，将有力推动我国涉外律师人才培养和法律英语学科发展，也会有力促进该校法律英语学科建设与发展，打开涉外法治人才培养的新局面。

“一带一路”律师联盟秘书长康煜说，法治是共建“一带一路”的重要保障，律师是推动涉外法律服务发展的主要力量，而法律英语是涉外法律服务中应用最广的工作语言，是推进我国涉外法治建设最为关键的语言资源。

“涉外法律服务的需求在持续增长，培养高素质的涉外律师、提升法律英语能力，是我们迈向国际舞台的关键所在，加强法律英语建设，是培养高素质涉外律师队伍的重要环节。”甘肃省人民政府外事办公室副主任朱莉莉说。

甘肃省法学会秘书长刘鹏文表示，加强涉外法治建设，人才培养是关键，高等院校在法治人才培养方面有很大优势，省法学会将与高校密切合作，努力为涉外法治人才培养搭建实践平台。

甘肃省律师协会副会长雷声认为，涉外法治工作的高质量发展离不开涉外法律人才的培养，而法律英语是涉外法治专业人才培养的核心，省律协将积极加强全省高端涉外律师培养，努力提升全省律师涉外法律服务能力。

清华大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西北师范大学、广东外语外贸大学、甘肃政法大学等高校专家及全国多家律师事务所代表做了主旨发言。